『日本人の知らない日本語』というエッセイマンガがあるのですが、


それの２巻目が出たんですね。
ま、けっこう有名なマンガなのでご存知の方も多いと思いますが、

これがもう、面白いのなんのって。
ヨメと奪い合いながら読んでます。

日本語学校の講師から見た留学生達の日本文化の勘違いや、
日本語の間違いによるほほえましいエピソードが多数載っているのですが、
日本人も知る人のほうが少ない言葉や、敬語の法則や程度の話など
こちらがタメになる話も載っていて、とても楽しく読みました。
これ読むと、日本って
会話ひとつするのも難儀する面倒な国に見えてくるから不思議です。
「キレイ」と「キライ」って一文字違いなんだ～とか。
自分の国なのによくわからず慣習で生活してたんだな、と改めて感じました。

そんな訳で、今月おすすめの一冊です。

[0回]